In one version of the Lord's Prayer, the word "debts" replaces "trespasses", and this is in keeping with the etymology of "redemption". The ancient Jewish law forbade perpetual debt-slavery for fellow-believers, and even provided for ceremonial debt forgiveness every 50 years (which, I imagine, had a feedback effect on the terms and length of loan agreements).
"Hatfield Girl" gives a very vivid picture of our slow slide into dingy, shabby poverty, and it has to be every sane person's earnest wish that we (or our fellow citizens) don't return to the conditions so many suffered before the Second World War. Yet what is causing all this but the heavy chains of debt?
A disclaimer: I often feel that I not only know nothing, but never shall know anything, despite much effort. Then I see how the world is going, and wonder who knows better.
Having said that, I'm trying to work out why, as
Karl Denninger says, we don't make the banks eat some of the debt they laid on us. In the comments to the Hatfield Girl piece linked above, "Caronte" refers to "moral hazard", a point I entirely accept. But I say that debt cancellation (or rather, reduction) would be a
suitable punishment for the principal offender.
In our society, the relationship between mortgage lender and borrower is unequal. You have to live somewhere, and if you don't buy, you have to rent - and rents will tend to reflect the purchase price of houses.
So what determines the price of houses? Supply and demand. And a major element of demand is how much money is available. By adjusting the ratio of deposits to loans as it suits them, lenders can multiply the money supply, as everyone knows (I say everyone, but actually I don't think the public is fully aware of the simplicity and enormity of this scam). Since 2000 or so, the money in the economy doubled, and so, un-oddly I think, did the price of houses.
The lender can decide how much to lend into the market generally, and consequently influence it; the buyer cannot decide, on an individual basis, to halve the value of the type of house he wants in the area where he needs to live.
So by what right should lenders inflate asset prices, fix on them loans of money they created virtually
ex nihilo, then deflate asset prices by reducing lending in difficult times, and expect the borrower to bear the full weight of the consequences?
The borrower may have colluded with the lender to take on an unsustainable debt (or one that exposed the borrower to excessive deflation risk), but for reasons already given I suggest it was a shotgun marriage (or a mass marriage, like those Moonie wedding rallies) with the lender handling the Purdey. For subprime borrowers, I think it's fair to argue that the class of people involved means that the lenders had far better knowledge of the implications, and so are far more culpable.
Rather than prop up the worst of the lenders, let them go down. Why should the taxpayer assume the burden? Pay off the depositors, but shrink the lending book - which is mostly funny money, less substantial in its origins than candy floss - a drop of ink on 80-gram paper.
To quote the inscription on the statue of Justice above the Central Criminal Court, "Defend the children of the poor and punish the wrongdoer." The trespasses of the mighty are less to be forgiven.