Kitten climbs Matterhorn

From the Times of London, 60 years ago today:

La Capanna Luigi Amedeo di Savoia a Valtournenche

Mice? Here? Or do they mean (as I hope) that he got back to the hotel in Zermatt?*

* Now (and maybe even then) known as the Hotel Bella Vista, I think. I thought the Times was authoritative?